電影: Shijia Lü

本片翻拍 1984 年的經典之作，場景設於中國，描述德瑞如何師承低調謙遜的功夫大師，學習對抗惡霸。...

倫敦騎士橋突遭炸彈恐襲，傷亡者眾。倫敦反恐指揮部緊急應變，負責調查的連恩漢尼斯，認為極大可能是北愛爾蘭獨立組織所為，正循此方向搜集證據。豈料案件尚未查明，唐人街餐館老闆關玉明 竟找上門來，向他質詢誰是恐襲兇徒，聲稱要親手為在爆炸中死去的女兒復仇！然而，漢尼斯為了政治原因，竟對他一再推搪。悲憤填胸的關玉明，唯有憑藉當年從越戰中學到的軍事知識及尚未生鏽的身手，獨力挑戰恐怖組織，為女兒討回公道！...