Ταινίες: Stephen Livaudais

Ο Ρέι Μπρέσλιν, ένας μηχανικός ο οποίος έχει καταδικαστεί άδικα για ένα έγκλημα, θα βρεθεί στη φυλακή την οποία έχει σχεδιάσει ο ίδιος, και με τη βοήθεια του συγκρατούμενού του Εμίλ θα προσπαθήσει να δραπετεύσει....

Μετά από μια εξαντλητική ημέρα στη δουλειά, ο πυροσβέστης Τζέρεμι Κόλεμαν με τους συναδέλφους αποφασίζουν να πιουν ένα ποτό να χαλαρώσουν. Όταν ο Τζέρεμι μπαίνει στην κάβα, γίνεται μάρτυρας της κτηνώδους δολοφονίας του υπαλλήλου από τον ρατσιστή Νιλ ...