סרטים: Sam Roman

אנימציית מחשב עפ"י ספרו של רוברט א. היינליין, עליו מבוסס גם סרטו של פול ורהובן מ-1997, "גברים בחלל". שתי חלליות יוצאות למוצב מרוחק של הפדרציה, כדי להצילו ממתקפת ג'וקים אימתנית. לפני שהם מספיקים לחלץ את כל בני האנוש על המוצב, אחת החלליות עוזבת בלי התר...