סרטים: Maximilien Poullein

חבורה של גברים ממוצעים העומדים בפתחו של משבר גיל ה-40, מחליטים לייסד קבוצה מקומית לשחייה צורנית... לגברים! מה שמתחיל כתחביב ומרפא לגבריות פגועה הופך במהרה להכנות לאליפות העולם כשהם שוכרים מאמנת קשוחה, מתמודדים עם משברי החיים, אימונים מפרכים וסיטואצי...

לילי בת ה- 19 חוזרת הביתה לאחר חופשה עם חברות, ואז נופלת עליה בשורה: הוריה מספרים לה שאחיה התאום, לואי, עזב את הבית לאחר ריב גדול עם אבא. הזמן עובר, ולילי אינה שומעת מאחיה. מרוב דאגה היא מתחילה לפתח בעיות אכילה, ומגיעה למצב בריאותי קשה המצריך אותה לה...

...

...

...

...

1956. אלג'יריה היא מושבה צרפתית. פרננד והלנה מאוהבים בטירוף. פרננד נעצר במפעלו ומואשם בכך שהטמין פצצה. אשתו הלנה נחשבת כמי שנשואה ל"בוגד", אבל מסרבת לנטוש את פרננד לגורלו. ההיסטוריה תשנה באופן בלתי הפיך את מהלך גורלם של השניים....

...

...

...