סרטים: Gerry Durand

הלימודים נגמרו וחופשת הקיץ הארוכה בפתח. גרג מעוניין לבלות אותה בעיקר בחברתה של הולי, ילדה מהכיתה שלו שהוא מאוהב בה. אך שרשרת של טעויות מונעות זאת ממנו וכל תוכניותיו משתבשות. בנוסף לכל הצרות, אביו מעוניין לשלוח אותו לפנימיה – דבר שגרג כלל לא מוכן לשמו...

...

...

שון נולט הוא בלש מעולם מקביל לכדור הארץ. הטכנולוגיה פועלת על ידי קסם. שון חוקר סדרה של מעשי רצח שבוצעו באמצעות משהו שמעולם לא ראה טרם לכן: מדע. בעזרת לנואיר, נחשפת מזימה שיכולה לפגוע ולהרוס את שני העולמות....