סרטים: Michelle Fournet

סרט תיעודי העוקב אחר ד"ר אלן גרלנד וד"ר מישל פורנט, שני מדענים שמתמקדים בחקר התקשורת החברתית ושירי לווייתנים גדולי-סנפיר. המדענים יוצאים למסע מחקר מקביל בצדדים מנוגדים של העולם, בניסיון להבין טוב יותר את התרבות והתקשורת של הלוויתן....