סרטים: Raquel Castro

שבוע בחייהם של שלושה שוטרים בניו-יורק המתמודדים כל אחד עם בעיותיו: פרישה, דכאון, פרנסה, משפחה וסמים. כמו ב"יום אימונים מסוכן", פוקואה נותן לנו מבט מרתק ומעמיק לחייהם של השוטרים, החיים בעולם שיש בו יותר אפור מאשר שחור ולבן....

אולי טרינק הוא פובליציסט ניו-יורקי צעיר וחלקלק, שנראה שחייו לא יכולים להיות מושלמים יותר: הקריירה שלו משגשגת, הוא בדיוק נישא לאהבת חייו, ויש כבר בת בכורה בדרך. מהר מאוד העניינים מתהפכים על פיהם, כאשר אשתו האהובה מתה בדמי ימיה, הוא מאבד את עבודתו, ונא...

...

...

...

בלש במשטרת ניו יורק מנסה לנקום את מותו של אביה, אבל לאט לאט נקשר לאחד הרוצחים שהרגו אותו....

...

...

...

...

...