Filmek: Hugo Cortes

Az utcai táncosok csapata a bajnokságra készül, helyzetüket nehezíti, hogy nincs hol próbálniuk. Végül találnak egy helyet, ha nem is a legideálisabbat. Az ingyenes teremhasználatért cserébe ugyanis együtt kell működniük a Királyi Tánciskola balett-t...