Filmek: Mike Milian

Riley North, szerető anya és feleség élete egy pillanat alatt összeomlik, mikor férjét és kislányát egy brutális támadásban megölik. A kómából felébredt nő igazságot akar, de az elkövetőket – egy befolyásos kartell tagjait – a korrupt bíróság felment...

Derrick élete lassacskán a darabjaira hullik, miután belebonyolódik egy nyomozásba, melyet az eltökélt, de partvonalra tett nyomozó, Qinlan vezet, a nő, akivel korábban egy vad egyéjszakás kalandban volt része....

...

...