ภาพยนตร์: Marko Nikolic

สิบหกเดือนหลังจากอุบัติเหตุระหว่างทำงานทำให้เขาสูญเสียการได้ยิน นักสืบตำรวจบอสตันและคู่หูของเขาถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้งที่คุกคามชีวิต พวกเขาต้องปกป้องพยานคดีฆาตกรรมหูหนวกที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เปราะบาง ลินช์ ผู้ร้ายนำทีมตำรวจทุจริตที่มุ่งม...

พลซุ่มยิงมือฉมังที่มีหน่วยปฏิบัติการลับหนุนหลัง เดินทางไปมอลตาเพื่อช่วยเหลือจารชนจากเงื้อมมือของกลุ่มก่อการร้ายที่อำมหิตเหนือเมฆ...